impedia
Significado de impedia
Forma verbal do verbo impedir, indicando uma ação que não se realizou ou foi interrompida no passado.
Compartilhar
verbo
Não permitir que algo aconteça; estorvar, obstar, proibir.
"A chuva forte impedia a realização do jogo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que foram bloqueadas ou não puderam ocorrer.
verbo
Dificultar o movimento ou o progresso de algo ou alguém; embaraçar.
"O trânsito intenso impedia o avanço dos veículos."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a dificuldade ou o bloqueio de movimento.
💡 Forma verbal do verbo 'impedir'.
Origem da palavra impedia
Linha do tempo de impedia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'impedire', que significa prender os pés, embaraçar, estorvar, dificultar. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'pes, pedis' (pé) sugere a ideia de algo que prende ou limita o movimento.
Origem
Do latim 'impedire', que significa prender os pés, embaraçar, estorvar, dificultar. Composto por 'in-' (em, dentro) e 'pes, pedis' (pé).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'impedir' e suas conjugações, como 'impedia', foram incorporadas ao vocabulário português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. Sua forma e sentido básico de estorvar ou dificultar mantiveram-se relativamente estáveis ao longo dos séculos.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'impedia' é uma conjugação do verbo 'impedir' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos, acadêmicos e na comunicação cotidiana, como indicado pelo contexto RAG ('Palavra formal/dicionarizada').
Traduções de impedia
Espanhol
Flexões mais comuns: impedir
Notas: Forma do passado do verbo 'impedir'.
Inglês
Flexões mais comuns: prevent
Notas: Forma do passado do verbo 'to prevent'.
Forma verbal do verbo impedir, indicando uma ação que não se realizou ou foi interrompida no passado.
A história viva das palavras