imprevidentemente
Significado de imprevidentemente
De modo imprevidente; sem previsão ou cuidado; descuidadamente.
Compartilhar
advérbio
Sem ter previsto ou antecipado algo; de forma descuidada ou imprudente.
"Ele agiu imprevidentemente ao investir todo o seu dinheiro."
Neutro:
Informal:
Nota: Advérbio que denota falta de planejamento ou previsão.
💡 Advérbio de modo que descreve uma ação realizada sem a devida antecipação ou cautela.
Origem da palavra imprevidentemente
Linha do tempo de imprevidentemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do adjetivo 'imprevidente' (do latim 'imprudentem', oposto de 'providens', que vê adiante) acrescido do sufixo adverbial '-mente'. A palavra 'imprevidente' remonta ao século XV, enquanto o sufixo '-mente' é de uso antigo no português, consolidado desde o latim.
Origem
Deriva do latim 'imprudentem' (sem previsão, descuidado), que é o oposto de 'providens' (que vê adiante, previdente). O sufixo '-mente' é de origem latina e forma advérbios de modo.
Entrada e Uso Formal
A forma adverbial 'imprevidentemente' surge como um marcador de modo, descrevendo ações realizadas sem previsão ou cuidado. Seu uso é predominantemente formal e dicionarizado, encontrado em textos que exigem precisão e formalidade.
Uso Contemporâneo
Mantém seu caráter formal, sendo utilizada em contextos jurídicos, acadêmicos e em descrições de eventos ou comportamentos que careceram de planejamento. Raramente aparece em linguagem coloquial ou digital, onde formas mais simples ou sinônimos são preferidos.
Traduções de imprevidentemente
Inglês
Notas: Tradução mais direta para a falta de prudência ou previsão.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a raiz latina.
De modo imprevidente; sem previsão ou cuidado; descuidadamente.
A história viva das palavras