inaceitável
Significado de inaceitável
Que não se pode aceitar; que não é admissível ou tolerável.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode aceitar; que não é admissível, tolerável ou desculpável.
"O comportamento dele foi inaceitável."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos registros, do formal ao informal.
adjetivo
Que causa repulsa ou indignação; chocante.
"A violência contra crianças é inaceitável."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a gravidade e a falta de desculpas para algo.
💡 Palavra de uso corrente e amplamente compreendida.
Origem da palavra inaceitável
Linha do tempo de inaceitável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XV/XVI - Formada a partir do prefixo 'in-' (negação) e o verbo 'aceitar', derivado do latim 'acceptare'. A palavra 'inaceitável' surge como o oposto direto de algo que pode ser aceito, com conotação de recusa ou impossibilidade de consentimento.
Origem
Formada em português a partir do prefixo de negação 'in-' e o verbo 'aceitar'. O verbo 'aceitar' tem origem no latim 'acceptare', que significa receber, acolher, consentir. Assim, 'inaceitável' significa literalmente 'que não se pode aceitar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Inaceitável' mantém seu sentido formal, mas ganha força em discursos políticos, sociais e de direitos humanos para denunciar injustiças, violências e comportamentos que ferem princípios éticos fundamentais. É frequentemente empregada em manifestações e debates públicos.
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas para caracterizar personagens que se posicionam contra injustiças ou para descrever situações extremas que geram revolta.
Sinônimos de inaceitável
Antônimos de inaceitável
Traduções de inaceitável
Inglês
Flexões mais comuns: unacceptably
Notas: Termo padrão para expressar algo que não pode ser aceito.
Espanhol
Flexões mais comuns: inaceptablemente
Notas: Termo padrão para expressar algo que não pode ser aceito.
Definições de inaceitável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inaceitáveis.
Separação silábica: i-na-cei-tá-vel.
Que não se pode aceitar; que não é admissível ou tolerável.
A história viva das palavras