repugnante
Significado de repugnante
Que causa repugnância; que provoca aversão ou repulsa.
Compartilhar
adjetivo
Que causa forte repulsa, nojo ou aversão; abominável, detestável.
"O cheiro era repugnante e insuportável."
Nota: Usado para descrever algo que causa forte aversão física ou moral.
adjetivo
Que se opõe fortemente; que é contrário ou incompatível.
"Suas ações eram repugnantes à moral e aos bons costumes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de nojo, refere-se a uma oposição forte.
💡 Palavra de uso comum em português, com forte carga negativa.
Origem da palavra repugnante
Linha do tempo de repugnante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'repugnantem', particípio presente de 'repugnare', que significa lutar contra, opor-se, causar aversão. A palavra entrou no português em um período onde o latim vulgar ainda influenciava fortemente a formação da língua, trazendo consigo o sentido de oposição e aversão.
Origem
Do latim 'repugnantem', particípio presente de 'repugnare', que significa lutar contra, opor-se, causar aversão.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já demonstram o uso da palavra com seu sentido etimológico de aversão e oposição.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade - A palavra 'repugnante' continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, mantendo seu significado central de causar aversão. É empregada em contextos que vão desde a crítica social e política até a descrição de experiências pessoais negativas. Sua força expressiva a mantém relevante em debates sobre ética, moralidade e comportamento humano.
Sinônimos de repugnante
Antônimos de repugnante
Traduções de repugnante
Inglês
Flexões mais comuns: repugnant, repugnantly
Notas: Principal tradução para a acepção de nojo e aversão.
Espanhol
Flexões mais comuns: repugnante, repugnantemente
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de repugnante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: repugnantes.
Separação silábica: re-pug-nan-te.
Que causa repugnância; que provoca aversão ou repulsa.
A história viva das palavras