tolerável
Significado de tolerável
Que se pode tolerar; suportável, admissível.
Significados de tolerável
adjetivo
Que se pode suportar, aguentar ou admitir sem grande dificuldade ou protesto.
"O calor era quase insuportável, mas a paisagem era tolerável."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que não é ideal, mas que pode ser aceito ou suportado.
adjetivo
Que se encontra dentro de limites aceitáveis ou permitidos; que não causa dano ou prejuízo significativo.
"A dose do medicamento é tolerável para a maioria dos pacientes."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos médicos, científicos ou técnicos para indicar limites seguros.
💡 Palavra de uso geral, com significados que variam de suportável a admissível, dependendo do contexto.
Origem da palavra tolerável
Linha do tempo de tolerável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'tolerabilis', que significa 'suportável', 'que pode ser suportado'. O radical 'tolerare' remete a 'suportar', 'aguentar', 'permitir'.
Origem
Do latim 'tolerabilis', adjetivo derivado do verbo 'tolerare' (suportar, aguentar, permitir).
Entrada no Português
A palavra 'tolerável' surge no português em um período ainda não precisamente datado, mas que acompanha a formação da língua a partir do latim vulgar. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos desde os primórdios da escrita em português.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido de 'suportável', 'admissível', 'que se pode aceitar sem grande objeção'. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem precisão semântica.
Traduções de tolerável
Espanhol
Inglês
Que se pode tolerar; suportável, admissível.
A história viva das palavras