inarrável
Significado de inarrável
Que não se pode narrar; indescritível.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode contar ou relatar; indescritível.
"A beleza da paisagem era inarrável."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar algo que transcende a capacidade de descrição verbal.
adjetivo
Que não se pode expressar em palavras; que causa grande emoção.
"Sentiu uma alegria inarrável ao reencontrar a família."
Formal:
Nota: Comum em contextos literários e emocionais.
💡 Adjetivo derivado do latim, amplamente compreendido e utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra inarrável
Linha do tempo de inarrável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'ineffabilis', que significa 'que não se pode exprimir por palavras', composto por 'in-' (não) e 'effabilis' (falável, que se pode exprimir).
Origem
Do latim 'ineffabilis', significando 'que não se pode exprimir por palavras', formado por 'in-' (não) e 'effabilis' (falável).
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'inarrável' surge no português, provavelmente a partir do latim, mantendo o sentido de 'indescritível' ou 'que não pode ser narrado'. Seu uso inicial estaria ligado a conceitos religiosos ou experiências místicas.
Consolidação Literária e Uso Formal
A palavra se estabelece no vocabulário formal e literário da língua portuguesa, sendo utilizada para descrever sentimentos profundos, belezas extremas ou eventos de grande magnitude que transcendem a capacidade da linguagem.
Sinônimos de inarrável
Antônimos de inarrável
Traduções de inarrável
Inglês
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de inarrável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inarráveis.
Separação silábica: i-nar-rá-vel.
Que não se pode narrar; indescritível.
A história viva das palavras