inatingibilidade

Significado de inatingibilidade

substantivo

Qualidade ou estado do que não pode ser atingido; inatingibilidade.

substantivo feminino

A qualidade ou condição de algo ou alguém que não pode ser alcançado, tocado ou compreendido; impossibilidade de atingir.

"A inatingibilidade do topo da montanha era evidente para todos."

Formal:

inalcançabilidade impossibilidade

Neutro:

inacessibilidade

Antônimos:

atingibilidade alcançabilidade

Nota: Termo formal, geralmente usado em contextos abstratos ou técnicos.

💡 Substantivo abstrato derivado do adjetivo 'inatingível'.

Origem da palavra inatingibilidade

Derivado de 'inatingível' + sufixo '-bilidade'.

Linha do tempo de inatingibilidade

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Formada a partir do adjetivo 'inatingível' (século XVI), que deriva do verbo 'atingir' (século XIV), com o sufixo '-bil(is)' de origem latina e o prefixo de negação 'in-'. A palavra 'inatingibilidade' surge como substantivo abstrato para denotar a qualidade do que não pode ser atingido.

Origem

Século XIOrigem

Deriva do adjetivo 'inatingível' (século XVI), que por sua vez vem do verbo 'atingir' (século XIV), acrescido do prefixo de negação 'in-' e do sufixo '-bil(is)' (latim), indicando capacidade ou possibilidade. O substantivo 'inatingibilidade' é formado para expressar a qualidade ou estado de ser inatingível.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra pode aparecer em obras literárias de cunho filosófico ou existencial, onde a 'inatingibilidade' de um ideal, de um amor ou de um estado de ser é explorada. Seu uso é restrito a contextos que demandam um vocabulário mais erudito.

Século XIX - AtualidadeHoje

Entrada e Uso Formal

A palavra 'inatingibilidade' é registrada em dicionários como um termo formal, indicando a qualidade ou estado do que não pode ser atingido. Seu uso é predominantemente em contextos que exigem precisão vocabular, como textos acadêmicos, jurídicos ou filosóficos.

Traduções de inatingibilidade

Inglês

unattainability(noun)

Notas: Tradução direta e comum para o conceito.

Espanhol

inatendibilidad(sustantivo femenino)

Notas: Termo formal, equivalente direto em espanhol.

inatingibilidade