inaugurava
Significado de inaugurava
Realizar ou presenciar a cerimônia de abertura ou de início de algo.
Compartilhar
verbo
Dar início a algo, inaugurar uma obra, um evento, um cargo.
"O presidente inaugurava a nova ponte sobre o rio."
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo inaugurar.
verbo
Realizar a primeira apresentação ou exibição de algo.
"A orquestra inaugurava a temporada de concertos com uma peça clássica."
Nota: Usado para indicar o início de atividades artísticas, culturais ou esportivas.
💡 O verbo 'inaugurar' é amplamente utilizado na língua portuguesa para indicar o início formal de algo.
Origem da palavra inaugurava
Linha do tempo de inaugurava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inaugurare', que significa iniciar, consagrar, dedicar solenemente, especialmente templos ou edifícios públicos. O termo tem raízes em 'augur', o sacerdote romano que interpretava os presságios divinos para determinar a oportunidade de iniciar um empreendimento.
Origem
Do latim 'inaugurare', relacionado a 'augur' (sacerdote que interpretava presságios), significando iniciar solenemente, consagrar.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'inaugurava' é uma forma verbal comum, utilizada para descrever a ação de iniciar ou abrir algo de forma oficial ou simbólica. Mantém a conotação de um evento marcante e de um novo começo, sendo empregada em contextos formais e informais.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de início formal, mas também pode ser usada de forma mais ampla para qualquer começo significativo, como o início de um mandato, de um projeto ou de uma nova fase na vida de alguém.
Traduções de inaugurava
Espanhol
Flexões mais comuns: inaugurar, inauguro
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'inaugurar'.
Inglês
Flexões mais comuns: inaugurate, inaugurating
Notas: A forma 'inaugurated' é o particípio passado, usado para formar tempos compostos ou como adjetivo. A forma verbal no passado simples é 'inaugurated'.
Realizar ou presenciar a cerimônia de abertura ou de início de algo.
A história viva das palavras