inconciliação
Significado de inconciliação
Ato ou efeito de não conciliar; desavença, discórdia.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de harmonia ou acordo; desentendimento.
"A inconciliação entre os sócios levou a empresa à falência."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo formal, mas compreendido em diversos contextos.
substantivo feminino
Impossibilidade de conciliar ou harmonizar elementos, ideias ou fatos.
"A inconciliação entre a teoria e a prática era evidente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações onde há falta de alinhamento.
💡 Palavra com sentido claro e formação morfológica válida em português.
Origem da palavra inconciliação
Linha do tempo de inconciliação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'conciliar' (do latim conciliare, unir, harmonizar) com o prefixo de negação 'in-'. A palavra 'inconciliação' surge como o oposto de conciliação, indicando a ausência de acordo ou harmonia.
Origem
Formada a partir do verbo 'conciliar' (do latim conciliare, que significa unir, harmonizar, reconciliar) acrescido do prefixo de negação 'in-'. O significado primordial é a ausência de conciliação, a falta de acordo ou harmonia.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'inconciliação' é formalmente reconhecida e dicionarizada, mantendo seu significado de desavença ou discórdia. Seu uso é menos frequente que 'desavença' ou 'conflito', mas aparece em contextos que exigem precisão terminológica.
Mudanças de Sentido
O sentido de desavença e discórdia permanece como o principal. A palavra é formal e dicionarizada, sendo menos comum em linguagem coloquial, onde sinônimos como 'briga', 'desentendimento' ou 'conflito' são preferidos. 'Inconciliação' é reservada para contextos que demandam um termo mais específico para a ausência de reconciliação.
Sinônimos de inconciliação
Antônimos de inconciliação
Traduções de inconciliação
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'inconciliability' ou 'irreconcilability' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Termo direto para a falta de conciliação.
Definições de inconciliação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: inconciliações.
Separação silábica: in-con-ci-li-a-ção.
Ato ou efeito de não conciliar; desavença, discórdia.
A história viva das palavras