desavença
Significado de desavença
Divergência de opinião ou vontade; discórdia, desentendimento.
Compartilhar
substantivo feminino
Conflito de interesses, opiniões ou vontades que leva a uma divergência ou briga.
"A desavença entre os sócios prejudicou os negócios da empresa."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos formais e informais.
substantivo feminino
Motivo de discórdia ou disputa.
"A herança foi a principal desavença entre os irmãos."
Neutro:
Nota: Usado para indicar a causa específica de um conflito.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, aplicável a diversas situações de conflito interpessoal ou entre grupos.
Origem da palavra desavença
Linha do tempo de desavença
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'des-'(negação) + 'avenire'(acontecer, vir a ser), significando algo que não aconteceu como esperado ou desejado, uma falta de acordo.
Origem
Do latim 'des-' (partícula privativa) + 'avenire' (acontecer, advir, vir a ser), com o sentido de algo que não advém ou não acontece conforme o esperado, resultando em desacordo.
Mudanças de Sentido
O sentido fundamental de desacordo, discórdia e desentendimento permaneceu estável ao longo dos séculos, sendo aplicado a diferentes tipos de conflitos interpessoais e sociais.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, já atestam o uso da palavra com o sentido de discórdia ou litígio.
Sinônimos de desavença
Antônimos de desavença
Traduções de desavença
Espanhol
Flexões mais comuns: desacuerdos
Notas: Equivalente directo para falta de concordancia.
Inglês
Flexões mais comuns: disagreements
Notas: General term for a lack of consensus or harmony.
Definições de desavença
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: desavenças.
Separação silábica: de-sa-ven-ça.
Divergência de opinião ou vontade; discórdia, desentendimento.
A história viva das palavras