indagando
Significado de indagando
Gerúndio do verbo indagar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de perguntar, inquirir, investigar ou examinar algo com atenção.
"Ele passou a tarde indagando sobre o paradeiro do amigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de buscar informações ou esclarecimentos.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'indagar'.
Origem da palavra indagando
Linha do tempo de indagando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O gerúndio 'indagando' deriva do verbo 'indagar', que tem origem no latim 'indagare', significando 'investigar', 'inquirir', 'procurar', 'rastrear'. A raiz 'dagare' está ligada a 'cerca' ou 'cercar', sugerindo a ideia de cercar algo para descobrir ou investigar.
Origem
Do latim 'indagare', que significa investigar, inquirir, procurar, rastrear. Deriva de 'in-' (dentro, em) + 'dagare' (cercar, cercar com rede), remetendo à ideia de cercar para descobrir.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'indagar' e suas formas conjugadas, como 'indagando', foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de investigação e busca por conhecimento. Sua presença é documentada desde os primeiros textos em português, consolidando-se como um termo formal.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'indagando' é amplamente utilizado em contextos formais e informais, mantendo seu significado original de perguntar, investigar ou inquirir. É comum em textos jornalísticos, acadêmicos, jurídicos e em conversas que demandam um tom mais elaborado de questionamento.
Traduções de indagando
Espanhol
Flexões mais comuns: indagando, indagó, indagar
Notas: Forma gerundial do verbo 'indagar'.
Inglês
Flexões mais comuns: inquiring, inquired, inquire
Notas: Derivado do verbo 'to inquire'.
Gerúndio do verbo indagar.
A história viva das palavras