indecorosamente
Significado de indecorosamente
De maneira indecorosa; sem decoro ou decência.
Compartilhar
advérbio
De modo que não se conforma com o decoro, a decência ou a compostura; vergonhosamente, desonestamente.
"Ele se comportou indecorosamente na festa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou comportamentos que violam normas sociais de decência.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'indecoroso', indicando a maneira como algo é feito.
Origem da palavra indecorosamente
Linha do tempo de indecorosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'decorosus', que significa 'cheio de graça', 'digno', 'honroso'. O prefixo 'in-' nega o sentido, resultando em 'indecoroso', e o sufixo '-mente' forma o advérbio.
Origem
Formada a partir de 'in-' (negação) + 'decorosus' (decoroso, digno, honroso) + sufixo adverbial '-mente'. O conceito de 'decoro' remonta à ideia de decência, compostura e respeito às normas sociais e morais.
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre moralidade e costumes, especialmente em contextos de censura ou discussões sobre comportamento público. (Referência: Arquivos de Imprensa do Século XX).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'indecorosamente' surge no português como um advérbio de modo, descrevendo ações contrárias ao decoro, à decência e à moralidade socialmente aceita. Sua presença é notada em textos que abordam comportamentos inadequados ou chocantes.
Traduções de indecorosamente
Inglês
Notas: Direct translation of the Portuguese adverb.
Espanhol
Notas: Tradução direta do advérbio português.
De maneira indecorosa; sem decoro ou decência.
A história viva das palavras