vergonhosamente
Significado de vergonhosamente
De modo vergonhoso; com vergonha.
Compartilhar
advérbio
De maneira que demonstra ou sente vergonha; com pudor ou acanhamento.
"Ele se comportou vergonhosamente na festa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou sentimentos de vergonha.
advérbio
De modo que causa vergonha; de forma desonrosa ou humilhante.
"A equipe perdeu vergonhosamente o campeonato."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever resultados ou situações consideradas humilhantes.
💡 Advérbio derivado de 'vergonhoso', indicando modo.
Origem da palavra vergonhosamente
Linha do tempo de vergonhosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Formada a partir do substantivo 'vergonha' (do latim 'verecundia') com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo. Sua origem remonta à consolidação do português como língua, provavelmente a partir da Idade Média.
Origem
Deriva do latim 'verecundia' (vergonha), com a adição do sufixo adverbial '-mente', de origem latina ('-mente').
Uso Histórico e Literário
Presente na literatura e na fala desde os primeiros registros do português, 'vergonhosamente' descreve ações realizadas com vergonha, timidez ou de maneira desonrosa. Seu uso é atestado em textos clássicos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original, sendo utilizada tanto em contextos formais quanto informais para descrever um modo de agir vergonhoso ou envergonhado. A palavra é formal/dicionarizada.
Traduções de vergonhosamente
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de 'com vergonha' ou 'causando vergonha'.
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
De modo vergonhoso; com vergonha.
A história viva das palavras