impropriamente
Significado de impropriamente
De modo impróprio; de maneira inadequada ou incorreta.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não é própria, adequada ou conveniente; incorretamente.
"Ele agiu impropriamente ao divulgar a informação confidencial."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que uma ação ou comportamento não seguiu as normas ou expectativas.
advérbio
De forma que não se aplica ou não convém ao contexto; fora de propósito.
"Usar linguagem vulgar impropriamente em um ambiente formal é inadequado."
Nota: Enfatiza a falta de pertinência ou adequação de algo em determinada situação.
💡 Advérbio derivado de 'impróprio', indicando falta de adequação, correção ou pertinência.
Origem da palavra impropriamente
Linha do tempo de impropriamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'improprius', que significa 'não próprio', 'inadequado', 'impróprio'. O prefixo 'in-' (não) + 'proprius' (próprio).
Origem
Do latim 'improprius', significando 'não próprio', 'inadequado', 'impróprio'. Composto pelo prefixo de negação 'in-' e o adjetivo 'proprius' (próprio).
Representações
Em filmes, séries e novelas, 'impropriamente' pode ser usada por personagens em posições de autoridade (juízes, professores, pais) para repreender ou corrigir um comportamento, ou por personagens que se expressam de forma mais formal e erudita.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'impropriamente' e seu derivado 'impróprio' foram incorporados ao léxico português em algum momento após a formação da língua, com o sentido de 'de modo não adequado' ou 'incorretamente'. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos desde os séculos mais antigos do português.
Traduções de impropriamente
Inglês
Notas: Direct translation, commonly used.
Espanhol
Notas: Direct translation, commonly used.
De modo impróprio; de maneira inadequada ou incorreta.
A história viva das palavras