indelével
Significado de indelével
Que não se pode apagar; que marca permanentemente.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode apagar, remover ou alterar; permanente, imarcescível.
"A tatuagem é uma marca indelével na pele."
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais para descrever algo que deixa uma marca duradoura.
adjetivo
Que causa uma impressão profunda e duradoura na mente ou na memória; inesquecível.
"A experiência de viajar pelo mundo deixou lembranças indeléveis."
Formal:
Nota: Comum para descrever experiências, sentimentos ou impressões que permanecem na memória.
💡 A palavra 'indelével' é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra indelével
Linha do tempo de indelével
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'indelibilis', composto por 'in-' (não) e 'debilis' (apagável, fraco), significando literalmente 'não apagável'.
Origem
Do latim 'indelibilis', formado por 'in-' (partícula de negação) e 'debilis' (apagável, fraco).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'indelével' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que não pode ser apagado ou removido. Sua presença é atestada em textos literários e formais.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de permanente, inalterável, marcante. É frequentemente usada em contextos que envolvem memórias, marcas físicas ou emocionais, e legados.
Sinônimos de indelével
Antônimos de indelével
Traduções de indelével
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de indelével
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: indeléveis.
Separação silábica: in-de-lé-vel.
Que não se pode apagar; que marca permanentemente.
A história viva das palavras