indole
Significado de indole
Natureza ou disposição inerente a algo ou alguém; temperamento.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de características inatas que determinam a natureza, o temperamento e o comportamento de um ser.
"Ele tem uma índole pacífica, raramente se irrita."
Antônimos:
Nota: Refere-se a traços de personalidade considerados permanentes ou difíceis de mudar.
substantivo feminino
Qualidade ou característica intrínseca de algo.
"A índole democrática da instituição é inquestionável."
Nota: Usado para descrever a característica fundamental ou o propósito de algo.
💡 A palavra 'índole' é frequentemente usada para descrever a natureza moral ou o caráter de uma pessoa.
Origem da palavra indole
Linha do tempo de indole
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Do latim 'indole', que significa 'natureza', 'disposição', 'qualidade inata'. Deriva de 'indoles', forma mais antiga de 'inductilis', relacionado a 'induco', 'introduzir', 'trazer para dentro'.
Origem
Do latim 'indole', significando 'natureza', 'disposição', 'qualidade inata'. Deriva de 'indoles', forma mais antiga de 'inductilis', relacionado a 'induco', 'introduzir', 'trazer para dentro'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Mantém seu significado de natureza, disposição ou temperamento, sendo empregada em linguagem formal e informal, embora com menor frequência que sinônimos como 'natureza', 'temperamento' ou 'caráter'.
Momentos Culturais
Utilizada em estudos psicológicos e sociológicos para descrever traços de personalidade e comportamentos inerentes.
Traduções de indole
Inglês
Notas: Can also be translated as 'disposition' or 'character' depending on context.
Espanhol
Notas: Spanish often uses 'índole' directly, especially in formal contexts.
Natureza ou disposição inerente a algo ou alguém; temperamento.
A história viva das palavras