indomabilidade
Significado de indomabilidade
Qualidade ou estado do que é indomável; que não se pode domar, subjugar ou controlar.
Compartilhar
substantivo feminino
A característica de ser impossível de domar, controlar ou subjugar; intratabilidade.
"A indomabilidade do cavalo selvagem impressionava a todos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à natureza intrínseca de não se render ao controle.
substantivo feminino
Qualidade de algo que não pode ser vencido, superado ou mitigado; invencibilidade.
"A indomabilidade do espírito humano diante da adversidade é notável."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a força ou resistência inabalável.
💡 Termo formal que descreve a qualidade de não ser domável ou controlável.
Origem da palavra indomabilidade
Linha do tempo de indomabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indomabilis', que significa 'que não se pode domar', 'incontrolável'. Formada pelo prefixo 'in-' (negação) e o verbo 'domare' (domar, subjugar).
Origem
Do latim 'indomabilis', composto por 'in-' (negação) e 'domare' (domar, subjugar). Refere-se àquilo que não pode ser domado ou submetido.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'indomabilidade' e seu radical 'indomável' foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, com o sufixo '-bilidade' (do latim '-bilitas') sendo produtivo para formar substantivos abstratos a partir de adjetivos.
Uso Contemporâneo
A palavra é formal e dicionarizada, utilizada para descrever a qualidade de algo ou alguém que resiste a ser dominado, controlado ou subjugado, seja em um sentido físico, moral ou comportamental.
Traduções de indomabilidade
Inglês
Notas: Corresponde diretamente ao conceito de não poder ser domado ou controlado.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para o conceito em espanhol.
Qualidade ou estado do que é indomável; que não se pode domar, subjugar ou controlar.
A história viva das palavras