indócil
Significado de indócil
Que não se submete facilmente; rebelde, teimoso.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra resistência ou dificuldade em ser ensinado, dominado ou controlado; rebelde.
"O cavalo indócil relinchou e empinou."
Formal:
Nota: Comum para descrever animais, mas também pessoas ou coisas difíceis de manejar.
adjetivo
Que não se curva facilmente a regras, normas ou convenções; insubordinado.
"Sua natureza indócil o impedia de seguir ordens."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se mais a um comportamento ou atitude.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, com uso tanto literal quanto figurado.
Origem da palavra indócil
Linha do tempo de indócil
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'indocilis', que significa 'difícil de ensinar', 'rebelde', composto por 'in-' (não) e 'docilis' (ensinável, dócil). A palavra entrou no português arcaico com este sentido.
Origem
Do latim 'indocilis', significando 'difícil de ensinar', 'rebelde', 'desobediente'. Composto por 'in-' (negação) e 'docilis' (ensinável, dócil).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido de 'rebelde' ou 'desobediente'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - O sentido de 'rebelde' e 'desobediente' persiste, mas a palavra também pode ser usada de forma mais branda para descrever alguém teimoso ou que não se conforma facilmente com normas sociais ou expectativas. Em contextos mais específicos, pode carregar um tom de admiração pela autonomia.
Sinônimos de indócil
Antônimos de indócil
Traduções de indócil
Inglês
Flexões mais comuns: untamed
Notas: Usado principalmente para animais ou natureza selvagem.
Espanhol
Flexões mais comuns: indócil, indóciles
Definições de indócil
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: indóceis.
Separação silábica: in-dó-cil.
Que não se submete facilmente; rebelde, teimoso.
A história viva das palavras