brabo
Significado de brabo
Adjetivo usado como gíria para descrever algo ou alguém muito bom, competente ou impressionante.
Significados de brabo
adjetivo
Que demonstra grande habilidade, competência ou excelência em algo; impressionante.
"Esse jogador de futebol é brabo demais!"
Informal:
Antônimos:
Nota: Gíria popularizada na internet e redes sociais, originada de um sentido mais antigo de 'bravo' (furioso, forte).
adjetivo
Que é difícil de lidar, desafiador ou perigoso (sentido mais antigo, menos comum na gíria atual).
"O mar estava brabo naquela noite."
Informal:
Nota: Este é o sentido original do adjetivo 'brabo', que ainda pode ser encontrado em alguns contextos, mas é menos prevalente que o uso como gíria de competência.
💡 A acepção de 'muito bom/competente' é a predominante no uso contemporâneo, especialmente entre jovens e em ambientes informais.
Origem da palavra brabo
Linha do tempo de brabo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'brābus', que significa 'selvagem', 'indomável', 'cruel'. Inicialmente, referia-se a animais ferozes ou a pessoas de temperamento irascível e violento.
Origem
Do latim 'brābus', com significados como 'selvagem', 'indomável', 'cruel', 'feroz'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses com o sentido de 'selvagem' ou 'feroz'.
Ressignificação Contemporânea e Internetês
Anos 2000-Atualidade - O sentido de 'agressivo' ou 'violento' começa a ser ressignificado em contextos informais, especialmente no Brasil. Surge a acepção de 'competente', 'habilidoso', 'muito bom' ou 'impressionante', frequentemente associada ao universo do internetês e das redes sociais. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)
Traduções de brabo
Espanhol
Inglês
Adjetivo usado como gíria para descrever algo ou alguém muito bom, competente ou impressionante.
A história viva das palavras