inexcusavel
Significado de inexcusavel
Que não se pode desculpar; imperdoável.
Significados de inexcusavel
adjetivo
Que não admite desculpa ou justificativa; imperdoável, inadmissível.
"Sua atitude foi inexcusável e causou grande transtorno."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou situações que são consideradas inaceitáveis.
💡 Termo formal para descrever algo que não pode ser desculpado.
Origem da palavra inexcusavel
Linha do tempo de inexcusavel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A palavra 'inexcusável' tem sua raiz no latim 'inexcusabilis', formada pelo prefixo 'in-' (negação), o radical de 'excusare' (desculpar, isentar de culpa) e o sufixo '-abilis' (suscetível de). Significa, literalmente, 'aquilo que não pode ser desculpado'.
Origem
Deriva do latim 'inexcusabilis', composto por 'in-' (negação), 'excusare' (desculpar, isentar de culpa) e o sufixo '-abilis' (suscetível de). O significado primordial é 'aquilo que não pode ser desculpado'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de 'não passível de desculpa'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média/Renascimento - A palavra entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo imperdoável ou que não admite desculpas. Seu uso é registrado em textos jurídicos, religiosos e literários, geralmente associado a faltas graves ou crimes.
Traduções de inexcusavel
Espanhol
Inglês
Que não se pode desculpar; imperdoável.
A história viva das palavras