ingenuamente
Significado de ingenuamente
De modo ingênuo; com ingenuidade.
Compartilhar
advérbio
Com falta de malícia, astúcia ou experiência; de maneira simples e crédula.
"Ela acreditou ingenuamente na história dele."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou pensamentos desprovidos de malícia ou sofisticação.
advérbio
De maneira espontânea e sem artifícios; com naturalidade.
"A criança respondeu ingenuamente à pergunta."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de premeditação ou falsidade.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'ingênuo', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra ingenuamente
Linha do tempo de ingenuamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ingenuus', que significa 'livre', 'nobre', 'natural', 'sincero', 'aberto'. Originalmente, referia-se a alguém que não era escravo por nascimento.
Origem
Do latim 'ingenuus', significando 'livre por nascimento', 'não escravo', e por extensão, 'natural', 'sincero', 'franco', 'aberto'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ingênuo' e seu advérbio 'ingenuamente' foram incorporados ao português através do latim. Inicialmente, o sentido de 'livre' ou 'de nascimento livre' foi gradualmente se deslocando para qualidades associadas a essa condição: sinceridade, franqueza, ausência de malícia.
Uso Contemporâneo
Em português, 'ingenuamente' descreve a maneira de agir ou pensar sem malícia, com simplicidade, credulidade ou falta de experiência. O termo é formal e dicionarizado, encontrado em diversos contextos.
Traduções de ingenuamente
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de falta de malícia ou experiência.
Espanhol
Notas: Tradução mais comum e direta.
De modo ingênuo; com ingenuidade.
A história viva das palavras