maliciosamente
Significado de maliciosamente
De modo malicioso; com malícia ou intenção de prejudicar.
Compartilhar
advérbio
Com intenção de causar dano, ofender ou prejudicar; de forma perversa ou maldosa.
"Ele olhou para ela maliciosamente, sabendo que ela não gostaria da piada."
Nota: Advérbio formado a partir do substantivo 'malícia'.
advérbio
Com astúcia ou sagacidade que sugere intenção oculta ou travessura.
"A criança sorriu maliciosamente após esconder o brinquedo."
Antônimos:
Nota: Pode descrever uma ação que não é necessariamente prejudicial, mas tem um toque de esperteza ou brincadeira com intenção oculta.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, derivada de 'malícia'.
Origem da palavra maliciosamente
Linha do tempo de maliciosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'malitiosus', que significa 'cheio de malícia', 'travesso', 'doloso'. 'Malitia' (malícia) tem sua raiz em 'malus' (mau).
Origem
Do latim 'malitiosus', advindo de 'malitia' (malícia), que por sua vez se origina de 'malus' (mau).
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido dicionarizado de 'de modo malicioso', sendo empregada em contextos formais e informais para descrever comportamentos que denotam má intenção, sarcasmo ou um desejo de causar dano, mesmo que sutil.
Momentos Culturais
Utilizada em roteiros de novelas e filmes para caracterizar vilões ou personagens com segundas intenções.
Traduções de maliciosamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
De modo malicioso; com malícia ou intenção de prejudicar.
A história viva das palavras