iniciou-a-deteriorar-se
Significado de iniciou-a-deteriorar-se
Indica o início de um processo de deterioração.
Significados de iniciou-a-deteriorar-se
verbo
Começou a apresentar sinais de degradação ou piora.
"A estrutura do prédio iniciou-a-deteriorar-se após as fortes chuvas."
Nota: A forma 'iniciou-a-deteriorar-se' não é gramaticalmente padrão em português brasileiro. O mais comum seria 'iniciou a deteriorar-se' ou 'começou a deteriorar-se'.
💡 A hifenização e a colocação pronominal nesta forma específica são incomuns e não seguem as regras gramaticais padrão do português brasileiro.
Origem da palavra iniciou-a-deteriorar-se
Linha do tempo de iniciou-a-deteriorar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'deteriorare' (tornar pior, estragar), que por sua vez vem de 'deterior' (pior). A construção 'iniciou a deteriorar-se' é uma locução verbal analítica, formada pelo verbo 'iniciar' no pretérito perfeito do indicativo, a preposição 'a' e o infinitivo 'deteriorar' com o pronome oblíquo 'se' em ênclise.
Modernidade e Português Brasileiro
Séculos XX-XXI — No português brasileiro, a próclise (pronome antes do verbo) torna-se mais frequente em contextos informais ('se iniciou a deteriorar'). A forma 'iniciou-a-deteriorar-se' (com hífen e ênclise) é mantida em registros formais, literários e em contextos onde a clareza ou a norma culta são enfatizadas.
Formação do Português
Séculos V-XV — O latim vulgar, base do português, possuía 'deteriorare' (tornar pior, estragar), derivado de 'deterior' (pior). A forma 'iniciou-a-deteriorar-se' é uma construção analítica posterior, não uma palavra única da época.
Consolidação Gramatical e Uso
Séculos XVI-XIX — A estrutura 'iniciar + a + infinitivo' se consolida. A forma 'iniciou a deteriorar-se' (com o pronome oblíquo átono 'se' posposto ao infinitivo) é gramaticalmente correta e comum na escrita formal e literária.
Indica o início de um processo de deterioração.
A história viva das palavras