ininteligível
Significado de ininteligível
Que não se consegue entender; incompreensível.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser compreendido ou entendido; que causa dificuldade na compreensão.
"A caligrafia do médico era ininteligível."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não pode ser lido ou entendido devido à sua complexidade, obscuridade ou má apresentação.
adjetivo
Que não se expressa de forma clara; que não comunica uma mensagem compreensível.
"Seu discurso foi ininteligível, cheio de jargões técnicos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Aplicado a falas, textos ou ideias que carecem de clareza e lógica.
💡 O prefixo 'in-' indica negação, tornando a palavra o oposto de 'inteligível'.
Origem da palavra ininteligível
Linha do tempo de ininteligível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'intelligibilis', que significa 'capaz de ser entendido', acrescido do prefixo de negação 'in-'. Assim, 'ininteligível' significa literalmente 'não capaz de ser entendido'.
Origem
Do latim 'intelligibilis' (capaz de ser entendido) + prefixo de negação 'in-'.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre linguística, filosofia da linguagem e crítica literária para descrever textos ou discursos herméticos ou de difícil acesso.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ininteligível' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo seu sentido original de incompreensível. Sua presença é atestada em textos literários e acadêmicos ao longo dos séculos.
Sinônimos de ininteligível
Antônimos de ininteligível
Traduções de ininteligível
Espanhol
Flexões mais comuns: ininteligible
Notas: Termo direto e comum para expressar a falta de inteligibilidade.
Inglês
Flexões mais comuns: unintelligible
Notas: Comum para descrever escrita ou fala que não pode ser entendida.
Definições de ininteligível
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: ininteligíveis.
Separação silábica: i-nin-te-li-gí-vel.
Que não se consegue entender; incompreensível.
A história viva das palavras