injetar
Significado de injetar
Introduzir algo (líquido, substância, etc.) em um corpo ou sistema; introduzir algo de forma sutil ou disfarçada.
Significados de injetar
verbo transitivo direto
Introduzir um líquido ou substância em um corpo, geralmente por meio de uma seringa.
"O médico vai injetar a vacina no braço do paciente."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos médicos e veterinários.
verbo transitivo direto
Introduzir algo (ideia, influência, etc.) de maneira sutil ou disfarçada.
"Ele tentou injetar suas ideias na reunião."
Formal:
Nota: Pode ter conotação de manipulação.
💡 A palavra 'injetar' é uma forma conjugada do verbo 'injetar'. A forma 'injetar' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, ou a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou a forma no infinitivo.
Origem da palavra injetar
Linha do tempo de injetar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'injectare', verbo intensivo de 'injicere' (lançar dentro, introduzir), formado por 'in-' (dentro) e 'jacere' (lançar). A palavra entrou no vocabulário português, provavelmente através do latim científico ou médico, com o sentido de introduzir substâncias em um corpo.
Origem
Do latim 'injectare', verbo intensivo de 'injicere' (lançar dentro, introduzir), composto por 'in-' (dentro) e 'jacere' (lançar).
Consolidação do Uso Figurado e Moderno
Século XX-XXI — O sentido figurado se expande para diversas áreas: economia (injetar capital), política (injetar apoio), comunicação (injetar informação). O uso técnico e médico permanece forte, mas o sentido figurado se torna mais comum no dia a dia.
Mudanças de Sentido
Expansão do sentido figurado para diversas áreas: economia (injetar capital), política (injetar apoio), comunicação (injetar informação), tecnologia (injetar dados).
Traduções de injetar
Inglês
Espanhol
Introduzir algo (líquido, substância, etc.) em um corpo ou sistema; introduzir algo de forma sutil ou disfarçada.
A história viva das palavras