injetar
Significado de injetar
Introduzir algo (líquido, substância, etc.) em um corpo ou sistema; introduzir algo de forma sutil ou disfarçada.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Introduzir um líquido ou substância em um corpo, geralmente por meio de uma seringa.
"O médico vai injetar a vacina no braço do paciente."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos médicos e veterinários.
verbo transitivo direto
Introduzir algo (ideia, influência, etc.) de maneira sutil ou disfarçada.
"Ele tentou injetar suas ideias na reunião."
Formal:
Nota: Pode ter conotação de manipulação.
💡 A palavra 'injetar' é uma forma conjugada do verbo 'injetar'. A forma 'injetar' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, ou a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou a forma no infinitivo.
Origem da palavra injetar
Linha do tempo de injetar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'injectare', verbo intensivo de 'injicere' (lançar dentro, introduzir), formado por 'in-' (dentro) e 'jacere' (lançar). A palavra entrou no vocabulário português, provavelmente através do latim científico ou médico, com o sentido de introduzir substâncias em um corpo.
Origem
Do latim 'injectare', verbo intensivo de 'injicere' (lançar dentro, introduzir), composto por 'in-' (dentro) e 'jacere' (lançar).
Consolidação do Uso Figurado e Moderno
Século XX-XXI — O sentido figurado se expande para diversas áreas: economia (injetar capital), política (injetar apoio), comunicação (injetar informação). O uso técnico e médico permanece forte, mas o sentido figurado se torna mais comum no dia a dia.
Mudanças de Sentido
Expansão do sentido figurado para diversas áreas: economia (injetar capital), política (injetar apoio), comunicação (injetar informação), tecnologia (injetar dados).
Sinônimos de injetar
Traduções de injetar
Inglês
Flexões mais comuns: injects, injected, injecting
Notas: A grafia 'inject' é mais comum no inglês britânico, enquanto 'inject' é mais comum no inglês americano.
Espanhol
Flexões mais comuns: inyecto, inyecta, inyectado, inyectando
Definições de injetar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e circunstancial e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e circunstancial e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: in-je-tar.
Introduzir algo (líquido, substância, etc.) em um corpo ou sistema; introduzir algo de forma sutil ou disfarçada.
A história viva das palavras