inquirição
Significado de inquirição
Ato ou efeito de inquirir; investigação, averiguação, sindicância.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de investigar ou apurar algo; processo de busca por informações ou fatos.
"A polícia iniciou uma inquérito para apurar as causas do acidente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo formal, comum em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo feminino
O ato de perguntar ou questionar insistentemente; interrogatório.
"A inquérito do repórter deixou o político desconfortável."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza a persistência e a profundidade das perguntas.
💡 A palavra 'inquirição' é mais frequentemente usada em contextos formais, como no âmbito jurídico ou investigativo.
Origem da palavra inquirição
Linha do tempo de inquirição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'inquisitio', que significa 'investigação', 'busca', 'indagação', originado do verbo 'inquirere' (investigar, perguntar). A palavra entrou no português arcaico com este sentido.
Origem
Do latim 'inquisitio', substantivo derivado do verbo 'inquirere', que significa 'investigar', 'perguntar', 'procurar'. O radical 'quirere' remete a 'buscar'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, refletindo o uso do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de investigação formal, especialmente em âmbito jurídico e administrativo (ex: inquérito policial, inquérito administrativo). No uso mais geral, pode referir-se a qualquer tipo de averiguação ou busca por informação, embora termos como 'investigação' e 'pesquisa' sejam mais comuns.
Sinônimos de inquirição
Traduções de inquirição
Espanhol
Flexões mais comuns: indagaciones
Notas: Indagación é o termo mais geral para investigação. Inquisición pode se referir à Inquisição histórica ou a um interrogatório rigoroso.
Inglês
Flexões mais comuns: inquiries
Notas: Inquiry é mais comum para investigações gerais ou pedidos de informação. Inquisition refere-se a um tipo específico de investigação histórica ou a um interrogatório severo.
Definições de inquirição
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: inquirições.
Separação silábica: in-qui-ri-ção.
Ato ou efeito de inquirir; investigação, averiguação, sindicância.
A história viva das palavras