averiguação
Significado de averiguação
Ato ou efeito de averiguar; investigação minuciosa.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de examinar cuidadosamente algo para apurar a verdade ou a exatidão dos fatos; investigação.
"A polícia iniciou uma averiguação minuciosa do caso."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos, policiais e jornalísticos.
substantivo feminino
O resultado de uma averiguação; a informação obtida após o exame.
"A averiguação confirmou a suspeita."
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Palavra derivada do verbo 'averiguar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra averiguação
Linha do tempo de averiguação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI — Deriva do verbo 'averiguar', que por sua vez vem do latim 'adverare' (tornar verdadeiro, confirmar). A forma substantiva 'averiguação' consolida-se no português, especialmente no Brasil, com o sentido de investigação ou exame minucioso.
Origem
Deriva do verbo latino 'adverare', que significa tornar verdadeiro, confirmar, validar.
Forma substantiva 'averiguação' surge a partir do verbo 'averiguar', consolidando o ato ou efeito de investigar.
Evolução do Uso
Séculos XIX e XX — A palavra 'averiguação' ganha força em contextos jurídicos, policiais e administrativos, tornando-se um termo formal para processos de investigação oficial. Sua presença é marcada em documentos legais e notícias.
Sinônimos de averiguação
Exemplo: Será aberta uma averiguação preliminar para investigar a participação de algumas pessoas no desvio do dinheiro.
Traduções de averiguação
Espanhol
Flexões mais comuns: averiguaciones
Notas: Sinônimo direto e amplamente utilizado em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: investigations
Notas: Refere-se ao processo de examinar fatos para descobrir a verdade.
Definições de averiguação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: averiguações.
Separação silábica: a-ve-ri-gua-ção.
Ato ou efeito de averiguar; investigação minuciosa.
A história viva das palavras