insubornável
Significado de insubornável
Que não se pode subornar; incorruptível.
Compartilhar
adjetivo
Que não se deixa corromper por suborno; incorruptível, íntegro.
"O juiz demonstrou ser insubornável diante das pressões."
Nota: Termo formal, mas compreensível em contextos gerais.
💡 Palavra de uso mais formal, comum em contextos que envolvem ética, justiça e integridade.
Origem da palavra insubornável
Linha do tempo de insubornável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'insubornável' deriva do latim 'subornare', que significa 'levar secretamente', 'instigar', 'corromper'. O prefixo 'in-' indica negação. Assim, 'insubornável' significa literalmente 'que não pode ser levado secretamente ou corrompido'.
Origem
Deriva do latim 'subornare' (levar secretamente, instigar, corromper) com o prefixo de negação 'in-'. Significa, portanto, 'que não pode ser corrompido'.
Momentos Culturais
Frequentemente associada a figuras políticas e jurídicas que se destacavam pela probidade em meio a escândalos de corrupção.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra se consolidou no vocabulário formal da língua portuguesa, sendo registrada em dicionários como um termo de caráter moral e ético, aplicável a indivíduos e instituições. Sua entrada no português se deu gradualmente, acompanhando a evolução semântica do latim.
Sinônimos de insubornável
Antônimos de insubornável
Traduções de insubornável
Inglês
Flexões mais comuns: unbribable
Notas: Unbribable é a tradução mais específica para quem não pode ser subornado. Incorruptible pode ter um sentido mais amplo de não ser corrompível moralmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: inexornable
Notas: Inexornable se refere à impossibilidade de ser movido ou persuadido por suborno. Incorruptible é mais geral.
Definições de insubornável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: insubornáveis.
Separação silábica: in-su-bor-ná-vel.
Que não se pode subornar; incorruptível.
A história viva das palavras