Conjugação com pronome oblíquo átono o

O empresário tentou subornar o fiscal para evitar a multa.

Ele foi acusado de subornar testemunhas para mudar seus depoimentos.

Ainda de acordo com a polícia, um dos homens detidos teria tentado subornar os policiais oferecendo R$ 5 mil reais para ser liberado.

De acordo com a PM, o trio ainda tentou subornar os policiais.

Há acusações de que diretores do banco faziam empréstimos ilegais e usavam parte do dinheiro para subornar fiscais.

Deriva do latim 'subornare', que significa 'equipar secretamente', 'equipar com disfarce' ou 'instigar secretamente'. O prefixo 'sub-' (embaixo, secretamente) e 'ornare' (adornar, equipar).

A palavra 'subornar' e seu conceito foram trazidos para o português através do latim, mantendo o sentido de corromper ou instigar secretamente, especialmente no contexto legal e moral.

Registros históricos e legais desde o período colonial indicam o uso de 'subornar' para descrever atos de corrupção e subversão da justiça, com penalidades associadas.

A palavra 'subornar' é formalmente definida e utilizada em contextos legais, jornalísticos e acadêmicos para descrever o ato de oferecer vantagens indevidas para influenciar decisões ou ações.

Inglês: 'to bribe' (oferecer dinheiro ou favor para influenciar ação). Espanhol: 'sobornar' (sentido idêntico ao português, derivado do latim). Francês: 'corrompre' (corromper, subornar).

A palavra está intrinsecamente ligada a conflitos sociais relacionados à desigualdade, impunidade e à luta por justiça e ética nas esferas pública e privada.

Presente em relatos de processos judiciais e denúncias de corrupção envolvendo autoridades e cidadãos.

Utilizada em debates políticos e literários sobre a moralidade pública e a integridade das instituições.

Frequente na cobertura jornalística de escândalos políticos e empresariais, e em obras de ficção que retratam intrigas e crimes.

O sentido principal de corromper ou instigar secretamente para obter vantagem ilícita permaneceu relativamente estável, mas seu uso se consolidou em contextos formais, especialmente jurídicos e éticos.

Do latim 'subornare', composto por 'sub-' (embaixo, secretamente) e 'ornare' (adornar, equipar, preparar). O sentido original remete a equipar secretamente ou instigar de forma velada.

A palavra aparece em textos jurídicos e religiosos medievais, refletindo a preocupação com a corrupção e a má conduta.

A palavra 'subornar' mantém sua relevância como um termo crucial no vocabulário jurídico, ético e jornalístico, descrevendo um ato ilícito persistente em diversas sociedades e que é objeto de constante escrutínio e debate público.

Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries como um elemento central em tramas de suspense, crime e drama político, onde personagens tentam subornar outros para atingir seus objetivos.

Termo recorrente em notícias, artigos de opinião e discussões em redes sociais sobre corrupção e ética. Raramente aparece em memes ou linguagem informal, mantendo seu caráter formal e sério.

Carrega um peso negativo forte, associado à desonestidade, traição e à quebra de confiança. Evoca repulsa e desaprovação social.

subornar

Significado de subornar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra subornar

Linha do tempo de subornar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Representações

Sinônimos de subornar

Traduções de subornar

Espanhol

Inglês

Definições de subornar

Publicidade