investigações
Significado de investigações
Ato ou efeito de investigar; pesquisa minuciosa.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Conjunto de diligências ou exames realizados para apurar a verdade sobre um fato, crime ou situação; averiguação, sindicância.
"As investigações policiais sobre o caso foram intensificadas."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos, policiais e acadêmicos.
substantivo feminino plural
Estudo aprofundado e sistemático de um assunto, tema ou problema; pesquisa científica ou acadêmica.
"As investigações sobre a cura da doença estão avançando."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em ambientes acadêmicos e de pesquisa.
💡 O plural 'investigações' é mais comum quando se refere a um conjunto de ações ou a um processo mais amplo.
Origem da palavra investigações
Linha do tempo de investigações
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim investigatio, 'ato de inquirir', derivado de investigare, 'seguir os rastros', 'procurar', composto por 'in-' (em) e vestigare (seguir os vestígios, de 'vestigium', vestígio).
Origem
Do latim investigatio, 'ato de inquirir', derivado de investigare, 'seguir os rastros', 'procurar', composto por 'in-' (em) e vestigare (seguir os vestígios, de 'vestigium', vestígio).
Momentos Culturais
Uso frequente em romances policiais, filmes noir e séries de TV, associando a palavra a mistério e resolução de crimes.
Grandes operações policiais e investigações políticas ganham destaque na mídia, tornando 'investigações' um termo recorrente no noticiário e no debate público.
Traduções de investigações
Inglês
Flexões mais comuns: investigation
Notas: O termo 'investigations' é amplamente utilizado em contextos legais e de segurança.
Espanhol
Flexões mais comuns: investigación
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos semelhantes ao português.
Ato ou efeito de investigar; pesquisa minuciosa.
A história viva das palavras