diligencias
Significado de diligencias
Ações ou medidas tomadas para realizar algo, especialmente investigações ou procedimentos legais.
Significados de diligencias
substantivo feminino plural
Ações empreendidas para investigar, apurar ou resolver algo; procedimentos, investigações.
"A polícia realizou diligências para encontrar o suspeito."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e policiais, mas também em situações cotidianas que exigem esforço e cuidado.
substantivo feminino plural
Esforço, cuidado e aplicação na realização de uma tarefa ou dever.
"Ele trabalhou com grande diligência para concluir o projeto."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a qualidade do trabalho realizado.
💡 A palavra 'diligências' é frequentemente usada no plural para se referir a um conjunto de ações ou investigações.
Origem da palavra diligencias
Linha do tempo de diligencias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'diligentia', que significa cuidado, esmero, aplicação, e também pressa ou celeridade. O termo latino, por sua vez, vem de 'diligens', particípio presente de 'diligere', que significa amar, estimar, escolher, preferir, cuidar de.
Origem
Do latim 'diligentia', significando cuidado, esmero, aplicação, pressa, celeridade. Deriva de 'diligens', particípio presente de 'diligere' (amar, estimar, escolher, cuidar de).
Representações
Presente em inúmeras produções audiovisuais brasileiras e estrangeiras com dublagem ou legendagem em português, especialmente em dramas policiais, jurídicos e de suspense, onde a realização de diligências é um elemento chave para a resolução de crimes ou mistérios.
Mudanças de Sentido
Consolidação do uso em contextos formais, jurídicos e administrativos. O termo 'diligências' é amplamente utilizado para se referir a atos processuais, investigações, buscas e outras medidas tomadas para apurar fatos ou cumprir determinações legais.
Traduções de diligencias
Inglês
Espanhol
Ações ou medidas tomadas para realizar algo, especialmente investigações ou procedimentos legais.
A história viva das palavras