investir-pesado
Significado de investir-pesado
Investir com grande intensidade, esforço ou quantidade de recursos.
Significados de investir-pesado
verbo
Aplicar recursos financeiros, tempo ou esforço de forma substancial e intensa em algo.
"A empresa decidiu investir pesado em marketing digital para o novo produto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum na linguagem coloquial e empresarial para denotar um investimento de grande magnitude.
💡 A combinação 'investir pesado' é uma locução verbal informal que enfatiza a intensidade do investimento.
Origem da palavra investir-pesado
Linha do tempo de investir-pesado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'investir' (do latim 'investire', que significa 'cobrir', 'revestir', 'colocar em', 'empregar') com o advérbio 'pesado', indicando intensidade ou grande quantidade. A combinação sugere um 'investir' de forma substancial, com grande força ou volume.
Origem
Deriva da junção do verbo 'investir' (do latim 'investire': cobrir, revestir, colocar em, empregar) com o advérbio 'pesado', que intensifica a ação, indicando grande quantidade, força ou volume.
Momentos Culturais
Popularização em discursos sobre o 'milagre econômico' brasileiro e em propagandas de grandes empresas que anunciavam investimentos massivos em seus setores.
Frequente em programas de TV sobre finanças, empreendedorismo e em livros de autoajuda e desenvolvimento profissional, associada a histórias de sucesso e superação.
Traduções de investir-pesado
Inglês
Espanhol
Investir com grande intensidade, esforço ou quantidade de recursos.
A história viva das palavras