ir-dormir
Significado de ir-dormir
Expressão que indica a ação de ir para a cama ou local de dormir.
Significados de ir-dormir
locução verbal
Indica o ato de se dirigir a um local com o propósito de dormir.
"Já está tarde, vou ir-dormir."
Antônimos:
Nota: A forma 'ir-dormir' é uma locução verbal comum, embora a forma mais gramaticalmente canônica seja 'ir dormir' (sem hífen). No entanto, o uso com hífen é amplamente aceito e compreendido.
💡 A locução 'ir-dormir' é utilizada para expressar a intenção ou ação de ir para o local onde se dorme. É uma expressão idiomática comum no português brasileiro.
Origem da palavra ir-dormir
Linha do tempo de ir-dormir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'ir' deriva do latim 'ire', que significa 'ir', 'caminhar', 'mover-se'. O verbo 'dormir' deriva do latim 'dormire', que significa 'dormir', 'repousar'. A junção para formar a expressão 'ir dormir' é uma construção sintática direta e sem complexidade etimológica.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão 'ir dormir' mantém seu sentido original e sua alta frequência de uso. Com o advento da internet e das redes sociais, a expressão ganha novas nuances e contextos, aparecendo em gírias, memes e em discussões sobre rotinas e bem-estar digital.
Representações
A ação de 'ir dormir' é representada em inúmeras cenas de filmes, séries e novelas, geralmente ao final do dia, marcando o encerramento de um capítulo ou a transição para um novo momento. É uma ação comum e realista que contribui para a verossimilhança das narrativas.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano, a intimidade familiar e os ciclos da vida. Canções populares frequentemente a utilizam para evocar o fim do dia e o descanso.
Traduções de ir-dormir
Inglês
Espanhol
Expressão que indica a ação de ir para a cama ou local de dormir.
A história viva das palavras