irrealizado
Significado de irrealizado
Particípio passado do verbo irrealizar; que não se realizou ou não foi concretizado.
Compartilhar
adjetivo
Que não se concretizou; que não se tornou real; que ficou por fazer ou alcançar.
"O projeto irrealizado deixou a equipe frustrada."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a planos, sonhos, projetos ou expectativas que não se concretizaram.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo irrealizar (pretérito perfeito composto do indicativo, mais-que-perfeito composto do indicativo, etc.).
"Eles tinham irrealizado o sonho de viajar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos para indicar uma ação não realizada no passado.
💡 O termo é a forma particípio do verbo 'irrealizar', significando algo que não se concretizou.
Origem da palavra irrealizado
Linha do tempo de irrealizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo de negação 'in-' (do latim 'in-') e o particípio passado do verbo 'realizar' (do latim 'realizare', tornar real). A palavra 'realizar' tem suas raízes no latim 'res', que significa 'coisa'.
Origem
Deriva do latim 'in-' (partícula negativa) + 'realizatus' (particípio passado de 'realizare', tornar real), que por sua vez vem de 'res' (coisa).
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias, filmes ou músicas que abordam temas de sonhos não realizados, potencial desperdiçado ou a melancolia de oportunidades perdidas. Frequentemente associada a personagens que enfrentam dilemas existenciais ou profissionais.
Entrada e Uso Inicial na Língua Portuguesa
O particípio 'irrealizado' surge na língua portuguesa como o oposto direto de 'realizado', indicando algo que não atingiu sua concretização ou existência plena. Seu uso é mais provável a partir do século XIX, com o desenvolvimento de vocabulário mais abstrato e conceitual.
Sinônimos de irrealizado
Antônimos de irrealizado
Traduções de irrealizado
Inglês
Flexões mais comuns: unrealized
Notas: Tradução direta e comum para o adjetivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: irrealizado, irrealizada, irrealizados, irrealizadas
Notas: O termo é um empréstimo direto do português, mantendo a mesma forma e significado.
Definições de irrealizado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: irrealizados.
Separação silábica: ir-re-a-li-za-do.
Feminino: irrealizada.
Particípio passado do verbo irrealizar; que não se realizou ou não foi concretizado.
A história viva das palavras