irremissível
Significado de irremissível
Que não se pode perdoar; imperdoável. Que não se pode remir; inexpiável.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode perdoar; imperdoável.
"Cometeu um erro irremissível."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever falhas ou ações que não podem ser desculpadas.
adjetivo
Que não se pode remir; inexpiável.
"Sua dívida era irremissível."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a algo que não pode ser recuperado ou pago.
💡 Termo formal, geralmente aplicado a erros graves, ofensas ou situações sem solução.
Origem da palavra irremissível
Linha do tempo de irremissível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'irremissibilis', composto por 'in-' (negar) e 'remissibilis' (que pode ser perdoado ou remido), significando 'que não pode ser perdoado' ou 'imperdoável'.
Origem
Do latim 'irremissibilis', formado por 'in-' (partícula privativa) e 'remissibilis' (remissível, perdoável), que por sua vez deriva de 'remittere' (enviar de volta, perdoar, aliviar).
Representações
Pode aparecer em diálogos de filmes, séries ou novelas para descrever ações ou consequências de extrema seriedade, como traições imperdoáveis, erros fatais ou sentenças definitivas.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'irremissível' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo imperdoável ou inexpiável, frequentemente em contextos religiosos e jurídicos.
Sinônimos de irremissível
Antônimos de irremissível
Traduções de irremissível
Espanhol
Flexões mais comuns: imperdonable, imperdonables
Inglês
Flexões mais comuns: unforgivable, unforgivably
Notas: Principal tradução para o sentido de 'imperdoável'.
Definições de irremissível
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: irremissíveis.
Separação silábica: ir-re-mis-sí-vel.
Que não se pode perdoar; imperdoável. Que não se pode remir; inexpiável.
A história viva das palavras