inescusável
Significado de inescusável
Que não se pode desculpar; imperdoável.
Significados de inescusável
adjetivo
Que não admite desculpa; imperdoável.
"Sua atitude foi inescusável diante da gravidade da situação."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar ações ou comportamentos que são considerados inaceitáveis ou graves.
💡 Adjetivo de uso comum na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala.
Origem da palavra inescusável
Linha do tempo de inescusável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo de negação 'in-' (privação, negação) e do verbo latino 'excusare' (desculpar, justificar), que por sua vez deriva de 'causa' (motivo, razão). Assim, 'inescusável' significa literalmente 'sem motivo para desculpar'.
Origem
Deriva do latim 'inescusabilis', composto pelo prefixo 'in-' (não) e 'excusabilis' (desculpável), que vem do verbo 'excusare' (desculpar, livrar de culpa), formado por 'ex-' (fora) e 'causa' (motivo, razão).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inescusável' é de uso formal e dicionarizado, presente na língua portuguesa desde seus primórdios, com registros que remontam a períodos medievais e consolidação em textos literários e jurídicos ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de algo imperdoável ou que não admite desculpas, sendo utilizada em contextos formais, jurídicos, éticos e em discussões sobre responsabilidade e falhas graves.
Traduções de inescusável
Espanhol
Inglês
Que não se pode desculpar; imperdoável.
A história viva das palavras