fatal
Significado de fatal
Que causa ou pode causar a morte; mortal. Que decide o destino ou o resultado de algo; decisivo. Que é extremamente desagradável ou prejudicial.
Significados de fatal
adjetivo
Que causa ou pode causar a morte; mortal.
"A queda foi fatal para o piloto."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a algo que resulta em morte.
adjetivo
Que decide o destino ou o resultado de algo; decisivo.
"Foi um erro fatal para a equipe na partida."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para indicar um ponto de virada ou um erro com consequências graves.
💡 Pode ser usado tanto para consequências físicas (morte) quanto para resultados de ações ou decisões.
Origem da palavra fatal
Linha do tempo de fatal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'fatalis', que significa 'relativo ao destino', 'sentença', 'morte'. A raiz 'fatum' remete ao que foi dito, decretado, o destino.
Origem
Do latim 'fatalis', adjetivo derivado de 'fatum' (destino, oráculo, sentença), que por sua vez vem do verbo 'fari' (falar, dizer). Originalmente, referia-se ao que era decretado pelo destino ou pelos deuses.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'fatal' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido de 'relativo ao destino' e 'mortal'. Registros medievais já a utilizam em contextos de desgraça e inevitabilidade.
Evolução e Ampliação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'fatal' expandiu seu uso para além da morte, abrangendo o sentido de 'decisivo', 'crucial' ou 'que determina um resultado'. Também passou a descrever algo extremamente desagradável ou prejudicial.
Traduções de fatal
Espanhol
Inglês
Que causa ou pode causar a morte; mortal. Que decide o destino ou o resultado de algo; decisivo. Que é extremamente desagradável ou prejudicial.
A história viva das palavras