irresistível
Significado de irresistível
Que não se pode resistir; muito atraente ou sedutor.
Compartilhar
adjetivo
Que não se consegue resistir; que exerce grande atração ou sedução.
"O cheiro do bolo recém-assado era irresistível."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos de desejo, tentação ou grande apelo.
adjetivo
Que não se pode deter ou impedir; inevitável.
"A força da maré era irresistível."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever forças ou eventos que não podem ser contidos.
💡 Adjetivo de uso comum, aplicável a objetos, sensações, pessoas ou eventos.
Origem da palavra irresistível
Linha do tempo de irresistível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'irresistibilis', formado por 'in-' (negação) e 'resistere' (resistir, opor-se), significando 'aquilo contra o qual não se pode resistir'.
Origem
Formada a partir do prefixo de negação 'in-' e do verbo 'resistere', que significa 'ficar atrás', 'opor-se', 'resistir'. O termo 'irresistibilis' já existia em latim com o sentido de 'que não se pode resistir'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'irresistível' surge no português em um período ainda não precisamente datado, mas que se consolida com o desenvolvimento da língua a partir do latim vulgar. Sua estrutura, com o prefixo de negação e o verbo 'resistir', é comum em diversas línguas românicas.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'irresistível' é amplamente utilizada na atualidade, mantendo seu sentido original de algo que não pode ser resistido, especialmente em contextos de atração, sedução, desejo ou força avassaladora.
Sinônimos de irresistível
Antônimos de irresistível
Traduções de irresistível
Espanhol
Flexões mais comuns: irresistibles
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: irresistibles
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de irresistível
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: irresistíveis.
Separação silábica: ir-re-sis-tí-vel.
Que não se pode resistir; muito atraente ou sedutor.
A história viva das palavras