tentador
Significado de tentador
Que tenta; que incita ao pecado, ao erro ou a algo proibido; que atrai ou seduz.
Significados de tentador
adjetivo
Que incita ou convida a algo, especialmente ao pecado, a um desejo ou a uma ação proibida ou arriscada.
"Aquele bolo de chocolate parecia incrivelmente tentador."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que desperta forte desejo ou curiosidade.
adjetivo
Que tenta ou experimenta; que faz uma tentativa.
"Ele era um explorador tentador de novas rotas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de 'sedutor'.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro.
Origem da palavra tentador
Linha do tempo de tentador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'tentator', que significa 'aquele que tenta', 'provador', 'sedutor'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências religiosas.
Origem
Deriva do latim 'tentator', substantivo de 'tentare', que significa tentar, experimentar, provar, assaltar, seduzir. O radical 'tent-' remete à ideia de tocar, apalpar, experimentar.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - A palavra 'tentador' mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances em contextos de consumo, desejo e atração. É amplamente utilizada em publicidade, marketing e na descrição de experiências prazerosas ou irresistíveis.
Mudanças de Sentido
Amplamente usado em contextos de consumo e desejo. Ex: 'A oferta era tentadora demais para recusar'. 'Um prato tentador'.
Traduções de tentador
Inglês
Espanhol
Que tenta; que incita ao pecado, ao erro ou a algo proibido; que atrai ou seduz.
A história viva das palavras