isto
Significado de isto
Pronome demonstrativo que se refere a algo próximo a quem fala ou a algo que será dito.
Compartilhar
pronome demonstrativo átono
Refere-se a algo que está perto de quem fala, ou a algo que será mencionado em seguida.
"Pegue isto aqui, por favor."
Formal:
Nota: Usado para indicar proximidade física ou temporal em relação ao falante, ou para introduzir algo que será dito.
pronome demonstrativo átono
Refere-se a algo que está distante de quem fala e de quem ouve, ou a algo que foi mencionado anteriormente.
"O que você acha disto?"
Formal:
Nota: Usado para se referir a algo que não está próximo de nenhum dos interlocutores, ou para retomar um assunto.
💡 A distinção entre 'isto', 'isso' e 'aquilo' segue regras de proximidade espacial e temporal, mas no uso informal, 'isso' é frequentemente usado em contextos onde 'isto' seria gramaticalmente mais adequado.
Origem da palavra isto
Linha do tempo de isto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do pronome demonstrativo latino ECCE ISTUD, que significa 'eis isto'. A forma evoluiu no latim vulgar para ISTUD, mantendo a ideia de algo próximo ou que está sendo apontado.
Origem
Evolução de ECCE ISTUD ('eis isto'), que se contraiu para ISTUD.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já apresentam o uso de formas similares a 'isto'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, musicais e teatrais que retratam o cotidiano brasileiro, servindo como marcador de oralidade e autenticidade.
Sinônimos de isto
Traduções de isto
Inglês
Notas: Used to refer to something close to the speaker or something about to be mentioned.
Espanhol
Notas: Usado para referirse a algo cercano al hablante o a algo que se va a mencionar.
Definições de isto
Classe gramatical: interjeição, pronome demonstrativo e substantivo masculino.
Separação silábica: is-to.
Pronome demonstrativo que se refere a algo próximo a quem fala ou a algo que será dito.
A história viva das palavras