isso
Significado de isso
Pronome demonstrativo e advérbio que se refere a algo próximo ao interlocutor ou a algo que está sendo dito; ou indica um estado ou situação.
Significados de isso
pronome demonstrativo
Refere-se a algo próximo ao interlocutor, ou a algo que está sendo dito ou pensado.
"Pegue isso para mim."
Formal:
Informal:
Nota: Usado frequentemente em substituição a 'isto' na fala coloquial.
advérbio
Indica um estado, situação ou modo de ser.
"Como isso aconteceu?"
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser substituído por 'assim' em muitos contextos.
💡 Pronome demonstrativo átono, frequentemente usado no lugar de 'isto' na linguagem falada e informal. Como advérbio, indica modo ou estado.
Origem da palavra isso
Linha do tempo de isso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do pronome demonstrativo latino 'istud', neutro de 'iste', que se referia a algo próximo ao interlocutor ou ao que estava sendo dito. Sua evolução no galaico-português deu origem a 'isso'.
Origem
Do pronome demonstrativo latino 'istud', forma neutra de 'iste', que indicava algo próximo ao interlocutor ou ao que estava sendo falado.
Primeiro Registro
Registros em textos galaico-portugueses, como 'isso' em oposição a 'isto' (próximo ao falante) e 'aquilo' (distante de ambos).
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'isso' se estabelece firmemente no vocabulário do português, mantendo seu uso como pronome demonstrativo para se referir a algo próximo ao ouvinte, a uma ideia ou a uma situação.
Traduções de isso
Espanhol
Inglês
Pronome demonstrativo e advérbio que se refere a algo próximo ao interlocutor ou a algo que está sendo dito; ou indica um estado ou situação.
A história viva das palavras