jiboia
Significado de jiboia
Cobra grande constritora, sem veneno, da família Boidae. Também pode se referir a uma pessoa gananciosa ou a um objeto grande e pesado.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome comum dado a várias espécies de cobras constritoras da família Boidae, caracterizadas por seu grande porte e ausência de veneno.
"A jiboia enrolou-se em volta da árvore para se aquecer ao sol."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente a cobras do gênero Boa e gêneros relacionados.
substantivo feminino
Pessoa avarenta, sovina ou gananciosa. Também pode se referir a algo grande, pesado ou de difícil manejo.
"Ele é uma jiboia, não divide nada com ninguém."
Nota: Uso figurado comum em algumas regiões do Brasil.
💡 A palavra 'jiboia' é amplamente conhecida e utilizada no Brasil, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra jiboia
Linha do tempo de jiboia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Primeiros Registros
Período Colonial — A palavra 'jiboia' tem origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente do tupi 'îuboiá' ou similar, referindo-se a cobras constritoras. Foi incorporada ao português falado no Brasil pelos colonizadores.
Origem
Origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente do tupi 'îuboiá' ou similar, referindo-se a cobras constritoras. Incorporada ao português brasileiro.
Expansão do Sentido Figurado
Século XX — O sentido figurado de 'pessoa gananciosa' ou 'algo grande e pesado' começa a se popularizar, derivado da imagem da cobra que envolve e aperta. A palavra 'jiboia' também pode ser usada para descrever algo que se espalha ou domina.
Momentos Culturais
Aparece em literatura e folclore brasileiro como símbolo de perigo natural e, figurativamente, de avareza ou poder opressor.
Sinônimos de jiboia
Traduções de jiboia
Espanhol
Flexões mais comuns: boas
Notas: Para o sentido figurado, usa-se 'tacaño', 'avaro' ou 'rata'.
Inglês
Flexões mais comuns: boas constrictoras
Notas: Refere-se especificamente à cobra. Para o sentido figurado, usa-se 'miser', 'greedy person' ou 'tightwad'.
Definições de jiboia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: jiboias.
Separação silábica: ji-boi-a.
Cobra grande constritora, sem veneno, da família Boidae. Também pode se referir a uma pessoa gananciosa ou a um objeto grande e pesado.
A história viva das palavras