joeirar
Significado de joeirar
Significados de joeirar
💡 A palavra 'joeirar' é a forma verbal conjugada. O substantivo é 'joeira'.
Origem da palavra joeirar
Linha do tempo de joeirar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar *exsibilare*, que por sua vez vem de *sibilus* (assobio, silvo). O sentido original remete ao som do ar passando pela peneira ou ao ato de soprar para separar grãos. A palavra 'joeira' (peneira) é anterior e também de origem incerta, possivelmente ligada a 'jornal' (dia) ou a um som.
Origem
Deriva de *exsibilare*, relacionado a *sibilus* (assobio, silvo), possivelmente pela sonoridade do ar ao passar pela peneira. A palavra 'joeira' (peneira) tem origem incerta, mas o verbo se estabelece no português a partir do século XV/XVI.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O sentido literal persiste em contextos agrícolas e culinários. O sentido figurado de 'examinar, selecionar, depurar' ganha força em diversas áreas, como jornalismo (separar o joio do trigo da informação), análise crítica e até em gírias informais para descrever um processo de seleção rigorosa.
Evolução do Sentido
Séculos XVI-XIX — Uso predominantemente literal, referindo-se ao ato de peneirar grãos, farinha ou outros materiais. O sentido figurado de 'examinar minuciosamente' começa a se consolidar.
Ato de passar algo por uma joeira; peneirar. Examinar minuciosamente.
A história viva das palavras