judiaria
Significado de judiaria
Ato ou efeito de judiar; crueldade, maltrato. Também pode se referir a uma ação ou dito que provoca riso ou zombaria.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de maltratar, de ser cruel com alguém ou algo; sofrimento imposto.
"A judaria que ele sofreu na infância marcou sua vida."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a atos de crueldade ou maus-tratos.
substantivo feminino
Ação ou dito que provoca riso, zombaria ou gozação; brincadeira de mau gosto.
"Não leve a sério, foi só uma judaria para animar a festa."
Neutro:
Nota: Usado para descrever algo que, embora possa parecer cruel, é feito em tom de brincadeira ou para provocar riso.
💡 A palavra 'judear' e seus derivados como 'judaria' têm uma carga histórica ligada a perseguições, mas no uso contemporâneo, especialmente no Brasil, o sentido de zombaria ou brincadeira de mau gosto é muito comum.
Origem da palavra judiaria
Linha do tempo de judiaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do nome 'judeu', com o sufixo '-aria' indicando ação, lugar ou conjunto. Inicialmente, referia-se a um local onde judeus viviam ou a práticas associadas a eles, muitas vezes com conotação pejorativa.
Origem
Derivação do substantivo 'judeu' com o sufixo '-aria', que pode indicar lugar, conjunto ou ação. A formação é similar a outras palavras como 'bancaria' (lugar de banqueiros) ou 'livraria' (lugar de livros).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'judiaria' consolida-se no português brasileiro com o sentido principal de 'ato cruel', 'maltrato', 'covardia' ou 'desumanidade'. O sentido original ligado à etnia judaica torna-se secundário ou obsoleto na maioria dos usos, embora a origem etimológica permaneça. Pode também ser usada informalmente para descrever algo engraçado ou uma brincadeira de mau gosto.
Representações
A palavra 'judiaria' é comum em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar personagens cruéis, situações de injustiça ou atos de maldade. Sua presença na mídia reforça o uso corrente como sinônimo de covardia e desumanidade.
Sinônimos de judiaria
Exemplo: Nada justifica tamanha judiaria!
Antônimos de judiaria
Traduções de judiaria
Espanhol
Notas: Para o sentido de zombaria, 'burla' ou 'mofa' podem ser usados.
Inglês
Notas: Para o sentido de zombaria, 'mockery' ou 'jest' podem ser usados, mas 'cruelty' abrange o sentido mais forte de maltrato.
Definições de judiaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: judiarias.
Separação silábica: ju-di-a-ri-a.
Ato ou efeito de judiar; crueldade, maltrato. Também pode se referir a uma ação ou dito que provoca riso ou zombaria.
A história viva das palavras