maltrato
Significado de maltrato
Ato ou efeito de maltratar; tratamento rude, cruel ou desrespeitoso.
Compartilhar
substantivo masculino
Tratamento cruel, violento ou desrespeitoso; agressão física ou verbal.
"O maltrato aos animais é inaceitável."
Antônimos:
Nota: Refere-se a qualquer tipo de tratamento que cause dano, dor ou sofrimento.
substantivo masculino
Ato de tratar algo ou alguém de forma inadequada, prejudicial ou sem o devido cuidado.
"O maltrato da informação pode levar a conclusões erradas."
Nota: Pode ser usado em contextos mais abstratos, referindo-se ao mau uso ou dano a algo não físico.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações interpessoais até o tratamento de bens ou informações.
Origem da palavra maltrato
Linha do tempo de maltrato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'malus' (mau) e 'tractare' (tratar), com o sufixo '-o' indicando ação ou resultado. A palavra 'maltrato' surge como antônimo de 'bemtrato' ou 'bom tratamento'.
Origem
Formada a partir do latim 'malus' (mau) e 'tractare' (tratar), com o sufixo '-o' que denota ação ou resultado. O termo se estabelece como o oposto de 'bemtrato'.
Momentos Culturais
Aumento da discussão sobre violência doméstica e abuso infantil, onde 'maltrato' se torna um termo central para descrever essas práticas em campanhas de conscientização e na legislação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Maltrato' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos jurídicos (violência doméstica, maus-tratos a animais), psicológicos e sociais. Mantém seu sentido de tratamento cruel, desrespeitoso ou negligente.
Traduções de maltrato
Espanhol
Flexões mais comuns: maltratos
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: mistreatments
Notas: Termo geral para tratamento inadequado ou cruel.
Ato ou efeito de maltratar; tratamento rude, cruel ou desrespeitoso.
A história viva das palavras