julgar-se
Significado de julgar-se
Considerar-se de determinada maneira; ter uma opinião sobre si mesmo.
Significados de julgar-se
verbo pronominal
Ter uma opinião ou avaliação sobre si mesmo, geralmente positiva ou negativa.
"Ele se julga muito inteligente, mas comete erros básicos."
Antônimos:
Nota: O uso de 'julgar-se' pode implicar arrogância ou autoconfiança, dependendo do contexto.
verbo pronominal
Ser considerado ou ter a reputação de ser algo ou alguém.
"Aquele político se julga um salvador da pátria."
Nota: Frequentemente usado com um tom de ironia ou crítica.
💡 Verbo pronominal reflexivo de uso corrente na língua portuguesa.
Origem da palavra julgar-se
Linha do tempo de julgar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'julgar' deriva do latim 'iudicare', que significa 'dizer o direito', 'examinar', 'decidir'. O pronome reflexivo 'se' é de origem latina ('se'). A combinação 'julgar-se' surge com a necessidade de expressar uma ação voltada para o próprio sujeito.
Origem
Do latim 'iudicare' (julgar) + pronome reflexivo 'se' (de origem latina).
Primeiro Registro
A construção reflexiva 'julgar-se' começa a aparecer em textos medievais em português, acompanhando a evolução do latim vulgar para as línguas românicas.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'julgar-se' é amplamente utilizado com o sentido de 'considerar-se', 'ter uma opinião sobre si mesmo'. Pode variar de uma autoavaliação neutra a uma percepção de superioridade ou autossuficiência, dependendo do contexto.
Traduções de julgar-se
Espanhol
Inglês
Considerar-se de determinada maneira; ter uma opinião sobre si mesmo.
A história viva das palavras