Logo Palavras

jurava

Significado de jurava

verbo

Forma verbal do verbo 'jurar'.

verbo

Dizer algo com juramento; afirmar solenemente.

"Ele jurava que era inocente."

Antônimos:

Nota: Usado para expressar forte convicção ou certeza.

verbo

Ter certeza absoluta de algo; estar convicto.

"Eu jurava que tinha deixado a chave aqui."

Nota: Frequentemente usado para expressar uma convicção que se revelou errada.

💡 Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'jurar'.

Origem da palavra jurava

Do latim 'iurare'.

Linha do tempo de jurava

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XII/XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XII/XIII — do latim 'iurare', que significa 'fazer juramento', 'afirmar sob juramento', derivado de 'ius' (direito, lei).

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'iurare', com o sentido de fazer um juramento, afirmar algo sob juramento, com raiz em 'ius' (direito, lei).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em letras de música popular brasileira, expressando paixão, promessas ou forte convicção em relacionamentos.

Idade MédiaHoje

Entrada e Evolução no Português

Idade Média — A forma verbal 'jurava' (pretérito imperfeito do indicativo) surge com o desenvolvimento do português a partir do latim vulgar. Inicialmente, o uso estava ligado a contextos religiosos, legais e de promessas solenes.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de jurava

Espanhol

juraba(verbo)

Flexões mais comuns: jurar, jurado

Notas: Corresponde à forma verbal 'jurava'.

Inglês

swore(verb)

Flexões mais comuns: swear, sworn

Notas: Corresponds to the past tense of 'jurar'.

jurava

Forma verbal do verbo 'jurar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade