juros
Significado de juros
Pagamento adicional cobrado sobre um empréstimo ou dívida, geralmente expresso como uma porcentagem do valor principal.
Significados de juros
substantivo masculino plural
Remuneração paga pelo uso de capital de terceiros, seja em empréstimos, financiamentos ou aplicações financeiras. Pode ser simples (calculado sobre o principal) ou composto (calculado sobre o principal acrescido de juros acumulados).
"O banco cobrou juros altos pelo empréstimo."
Antônimos:
Nota: Termo fundamental em economia e finanças. Pode referir-se tanto ao valor pago quanto à taxa percentual.
substantivo masculino plural
Em sentido figurado, vantagem ou benefício obtido além do esperado.
"Ele recebeu os juros da sua boa ação ao ver a gratidão nos olhos dela."
Nota: Uso menos comum, geralmente em contextos mais literários ou metafóricos.
💡 A palavra 'juros' é predominantemente usada no plural no contexto financeiro. O singular 'juro' é menos comum e pode se referir a um único período de cálculo ou a um conceito mais abstrato.
Origem da palavra juros
Linha do tempo de juros
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'usura', plural de 'usus', significando 'uso', 'aproveitamento'. Inicialmente, referia-se ao lucro obtido pelo uso de algo, especialmente dinheiro. A palavra entrou no português através do latim medieval.
Origem
Do latim 'usura', plural de 'usus', que significa 'uso', 'aproveitamento', 'lucro obtido pelo uso'.
Primeiro Registro
Registros em documentos legais e textos econômicos medievais em português, refletindo o uso do latim 'usura'.
Conflitos Sociais
Debates sobre a justiça da cobrança de juros em empréstimos, especialmente em contextos de crise econômica e endividamento da população. Discussões sobre juros abusivos e o papel dos bancos.
Traduções de juros
Inglês
Espanhol
Pagamento adicional cobrado sobre um empréstimo ou dívida, geralmente expresso como uma porcentagem do valor principal.
A história viva das palavras