lamentei
Significado de lamentei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo lamentar.
Compartilhar
verbo
Expressar tristeza, dor ou pesar por algo; queixar-se.
"Lamentei profundamente a perda do meu amigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à expressão de um sentimento de dor ou tristeza.
verbo
Criticar ou censurar algo com veemência; desaprovar.
"Lamentei a falta de respeito demonstrada por ele."
Nota: Implica uma forte desaprovação ou crítica.
💡 A forma 'lamentei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'lamentar'.
Origem da palavra lamentei
Linha do tempo de lamentei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
O verbo 'lamentar' tem origem no latim 'lamentari', que significa chorar, queixar-se, expressar dor ou tristeza. A forma 'lamentei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim 'lamentari', que significa chorar, queixar-se, expressar dor ou tristeza.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'lamentar' e suas conjugações, como 'lamentei', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A palavra sempre manteve seu sentido principal de expressar pesar ou dor.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Em português brasileiro, 'lamentei' é uma forma verbal comum e formal, encontrada em contextos literários, jornalísticos e conversacionais. Embora seu sentido primário de tristeza persista, pode ser usada com ironia ou para expressar arrependimento por ações ou decisões.
Traduções de lamentei
Espanhol
Flexões mais comuns: lamentar, lamenta, lamentando
Notas: Tradução direta para a expressão de tristeza ou pesar.
Inglês
Flexões mais comuns: lament, laments, lamenting
Notas: Tradução direta para a expressão de tristeza ou pesar.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo lamentar.
A história viva das palavras