late
Significado de late
Pessoa por quem se sente uma atração romântica ou afetiva intensa, geralmente não correspondida ou não declarada.
Significados de late
substantivo masculino
Pessoa por quem se tem uma paixão platônica ou um interesse romântico forte, mas que geralmente não é compartilhado ou é mantido em segredo.
"Ele tem um crush naquela colega de trabalho há meses."
Nota: Termo amplamente utilizado por jovens e adultos em contextos informais, especialmente em redes sociais e conversas sobre relacionamentos.
💡 O termo 'late' é um estrangeirismo integrado à língua portuguesa brasileira, comumente usado para descrever um interesse romântico não declarado ou platônico.
Origem da palavra late
Linha do tempo de late
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Século XVI - Derivação do termo 'latejo', que remete à pulsação, batimento cardíaco. A palavra 'late' surge como uma forma de expressar um sentimento intenso e pulsante, uma atração forte e muitas vezes involuntária. A entrada no vocabulário popular brasileiro se dá de forma orgânica, sem registros formais de adoção, possivelmente a partir de influências orais e da literatura popular. corpus_girias_regionais.txt
Origem
Derivação do termo 'latejo', que significa pulsação, batimento cardíaco. A ideia é de um sentimento que 'lateja' no peito, uma atração forte e involuntária. corpus_girias_regionais.txt
Ressignificação Contemporânea e Uso Digital
Século XX - Atualidade - A palavra 'late' mantém seu sentido principal, mas ganha nuances e é frequentemente utilizada em contextos informais e digitais. Sua sonoridade e a carga emocional associada a ela a tornam popular em gírias e na linguagem da internet, muitas vezes com um tom de brincadeira ou ironia. A internet e as redes sociais amplificam seu uso e disseminação. corpus_girias_regionais.txt, vidaDigital_late.txt
Mudanças de Sentido
O sentido principal se mantém, mas a palavra é ressignificada em contextos informais e digitais, podendo carregar um tom mais leve, irônico ou até mesmo de admiração platônica. A carga emocional de 'sentimento intenso' é preservada. vidaDigital_late.txt
Pessoa por quem se sente uma atração romântica ou afetiva intensa, geralmente não correspondida ou não declarada.
A história viva das palavras